San Angelo native filmmaker Cody Broadway to direct a documentary about the Texas School for the Deaf football team.