TSD Holidays Closure - Information Update


January 3, 2015

Dear Parents and Staff,

The contractors have successfully completed the repairs to our electrical systems on campus and power and network functions have been restored.  Our plan for re-opening remains as determined prior to the holidays.

  • Residential students will return on their regular schedule Monday January 5, 2015
  • Charter buses and flights will be on the regular schedule.
  • Day students will return on Tuesday, January 6, 2015.
  • TSD day student buses will operate on their regular schedule on Tuesday.
  • All non-dorm/homegoing staff will return to work on Tuesday, January 6, 2015

Looking forward to a great New Year.  See you soon,

Claire Bugen
Superintendent



Las reparaciones al plantel del sistema eléctrico han sido terminadas. La escuela abrirá el Lunes por la noche para estudiantes residenciales y martes en la mañana para estudiantes diurnos. 

Estimados padres y personal,

Los contratistas han terminado con éxito las reparaciones de los sistemas eléctricos en el campus escolar, y la electricidad y funciones de la red han sido restauradas. Nuestro plan de reapertura sigue siendo según lo determinado antes de las vacaciones.

  • Estudiantes residenciales regresarán en su horario habitual, el Lunes 5 de enero, 2015
  • Autobuses chárter y vuelos seguirán su horario regular.
  • Estudiantes diurnos regresarán el Martes, 6 de enero, 2015.
  • Los autobuses de TSD para estudiantes diurnos operarán en su horario regular el martes.
  • Todo el personal no-residencial / de transporte regresará a trabajar el Martes, 6 de enero, 2015

Estamos ansiosos por un gran Año Nuevo. Hasta pronto,

Claire Bugen
superintendente